Cizinec je našinec – Rusini

Cizinec je našinec – Rusini)

26min/ short documentary/ Czech

[en] A short documentary on a small community of Rusini living in Prague with roots to East Slovakia. The film is search of director of herself and Rusini people full of joy, filled with music and art with small groups coming up with their history, struggles and reviving there cultural roots by reconnecting in the post-independence era of Czech Republic.

[cz] Rusíni nikdy neměli vlastní stát. Nejblíže k němu měli v období samosprávné země Podkarpatská Rus v rámci prvorepublikového Československa v letech 1919–1939. I proto jich mnoho po anexi své země Maďarskem v r. 1939 uteklo do SSSR, kde byli uvězněni v internačních táborech. Hodně jich zde pomřelo. V roce 1943 se ti, co přežili, dostali do Buzuluku, kde se formovala československá jednotka. Chtěli bojovat o obnovu předmnichovské republiky, ale s ostatními se stali občany Sovětského svazu a po jeho rozpadu, v r. 1991, občany Ukrajiny. V České republice jsou Rusíni nejmenší národnostní menšinou. Zůstali však také na Slovensku, v Polsku, Maďarsku, Rumunsku a v dalších státech.
V současnosti žije v České republice 1070 osob hlásících se k rusínské národnosti. Viktorie Rampal Dzurenko, režisérka dokumentu, je jednou z nich. Ve svém filmu zaznamenala aktivity a osudy třech generací Rusínů, žijících v Čechách. Nejmladší Ivana Jašmínská fotografuje své krajany hlavně na jejich původním území. Peter Derco je zakladatel a předseda občanského sdružení Rusíni.cz. Katarína Romaňáková vede umělecký rusínský folklorní soubor Skejušan z Chomutova.

credits

direction/screenplay VIKTORIA RAMPAL DZURENKO
editing RANJAN RAMPAL
camera LUKAS MAREK
sound VÍTĚZSLAV JÍRA
producer Jirí Merunka, Ondrej Srámek, Czech TV
here is the link to film video on Czech Art tv.
( http://www.ceskatelevize.cz/porady/10611271606-cizinec-je-nasinec/213542156050004/ )

[advanced_iframe securitykey=”22576321f25588fd6032e79811513856ea639361″ src=”http://www.ceskatelevize.cz/porady/10611271606-cizinec-je-nasinec/213542156050004″ id=”advanced_iframe_8″ height=”1500″ width=”750″ scrolling=”no” additional_css=”#container {position: relative; top:-300px}”]